越剧跨文化传播中外宣翻译的若干思考

• 作者: 凌来芳
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 越剧 跨文化 传播 外宣翻译 传统文化
• 年，卷（期）: 2015,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 109-110,113
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 4301字
• 语种: 中文

摘要

在经济全球化、文化多元化的背景下，外宣翻译作为向世界展示中华民族形象，提升国家文化软实力的手段，其重要性日益突显出来。越剧作为非物质文化遗产之一，展现着丰富的地方和民族文化特色，其跨文化传播对于作为吴越文化代表之一的越剧文化本身以及优秀民族文化艺术保护与传承具有重要的价值。本文结合越剧的传播及发展现状，分析了越剧在对外传播中外宣翻译的重要性，并提出了一些建议。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	凌来芳		38	84	6.0	7.0