接受美学：典籍英译新视角

• 作者: 王君
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 接受美学 中国文化 典籍英译
• 年，卷（期）: 2015,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 113-115
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3678字
• 语种: 中文

摘要

中国文化典籍中蕴含丰富多样的具有中华民族特色的文化。对这些文化翻译过程中，若一直以原作和原作者为中心，那么最后译出的文本内容将是混乱，令人无法理解的，很难让读者获取文本中所传递的信息，更多的是对原作和原作者的不忠，笔者根据自身工作经验，首先概述了接受美学，其次对典籍的含义及典籍英译的意义进行了论述，最后论述了接受美学视角下的中国文化典籍英译。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王君	辽宁工业大学外国语学院	28	12	2.0	2.0