基于语料库的轨道交通公示语翻译个案教学刍议

• 作者: 张克金 瞿莉莉
• 来源期刊: 速读（上旬）
• 关键词: 语料库 轨道交通公示语 语义韵 个案分析
• 年，卷（期）: 2015,（11）
• 所属期刊栏目: 综合研讨
• 页码范围: 356-357
• 页数: 2页
• 字数: 1889字
• 语种: 中文

摘要

本文首先从轨道交通公示语的特点及现状的角度探讨了轨道交通公示语的翻译的必要性,在对轨道交通公示语翻译教学过程中采用了平行语料库的个案分析,统计分析具有代表性的词语"小心"的语义韵,总结这些词的搭配特色,为轨道交通公示语英语翻译及教学提供了一个初步的研究方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	瞿莉莉		25	36	4.0	5.0
2	张克金		21	29	4.0	5.0