试分析《世难容》两种译文及所采用翻译策略

• 作者: 程璐璐
• 来源期刊: 东方教育
• 关键词: 妙玉 《红楼梦》 曹雪芹
• 年，卷（期）: 2015,（4）
• 所属期刊栏目: 综合论坛
• 页码范围: 450-450
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

曹雪芹写就的《红楼梦》是伟大的中国传统小说。曹雪芹是无与伦比的天才，而《红楼梦》则是中国传统文化中的瑰宝，值得所有人拜读。《红楼梦》作为中国四大名著之一，可与莎士比亚的作品比肩。本文将对戴维霍克斯的《石头记》和杨宪益的《红楼梦》中《世难容》的翻译进行分析。