翻译生态学视角下的食品广告语翻译探讨

• 作者: 叶华 王晓艳
• 来源期刊: 安徽科技学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译生态学 限制因子 食品广告 英语翻译
• 年，卷（期）: 2016,（4）
• 所属期刊栏目: 其他
• 页码范围: 116-118
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3737字
• 语种: 中文

摘要

随着世界经济全球一体化的发展以及食品国际贸易的不断增长,越来越多的食品企业和学者开始关注食品广告及其翻译所带来的经济价值和语言价值.翻译生态学是一门研究翻译与其周围生态环境之间相关作用的规律和机理的新兴的边缘学科.本文介绍了翻译生态学及其限制因子理论,并以此理论为指导,分析了食品广告语翻译的实例,以期望从新的视觉角度对食品广告语的翻译提供建议.