语用视角下的广告翻译策略

• 作者: 刘建怀
• 来源期刊: 河北工程技术高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 语用 关联理论 语用等效 广告翻译策略
• 年，卷（期）: 2014,（1）
• 所属期刊栏目: 教育教学与管理
• 页码范围: 77-79
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2923字
• 语种: 中文

摘要

语用视角下的广告翻译需要以最佳关联原则为指导,使译语广告受众以较少的必要的认知努力获得原语广告的最佳语境,实现原广告语的交际意图与译语广告受众的消费心理和审美期待相吻合,最终达到原语与译语语用语言等效和社交语用等效.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘建怀	河北工程技术高等专科学校基础部	16	20	3.0	3.0