翻译·创作·现代性 程小青侦探小说新论

• 作者: 季淑凤
• 来源期刊: 山东农业工程学院学报
• 学科: 社会科学
• 关键词: 程小青 侦探小说 翻译 创作 现代性
• 年，卷（期）: 2016,（3）
• 所属期刊栏目: 文化艺术研究
• 页码范围: 125-129
• 页数: 5页
• 分类号: G02
• 字数: 6450字
• 语种: 中文

摘要

程小青是著名的现代侦探小说翻译家、作家.但是,因其鸳鸯蝴蝶派文人之列,而屡遭“封建、保守、落后”的诟病,被冠以“旧派文人”之名.质而言之,程小青的侦探小说翻译与创作均具备现代性的特征:科技新知与道德关怀的启蒙现代性,白话语言与叙事策略的审美现代性,寓教于乐与出版传媒的通俗现代性.因此,程小青译著侦探小说呈现出的文学现代性景观,具有崭新的文学史意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	季淑凤	淮北师范大学外国语学院	32	48	4.0	5.0