关联理论下成对惯用语的对等翻译

• 作者: 梁心爱
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 关联理论 成对惯用语 对等翻译
• 年，卷（期）: 2016,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 114-116
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5216字
• 语种: 中文

摘要

成对惯用语是一种常用的固定的词组,承载着不同地区的文化特色和文化信息.作为汉语中的精华,其在跨文化交际中占据极其重要的地位.文章首先简单地介绍了成对惯用语的特点.接着,阐述了关联理论的内涵,及对等的概念的提出.然后,以常见的成对惯用语的翻译为例,进行分析,总结并归纳了关联对等原则在不同的情况下成对惯用语翻译的指导作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	梁心爱	南华大学外国语学院	8	1	1.0	1.0