政治等效视角下的习近平“B20”演讲词翻译策略研究

• 作者: 冀姗姗 李庆明
• 来源期刊: 重庆与世界(学术版)
• 学科: 文学
• 关键词: 政治等效 习近平“B20”演讲词 翻译策略
• 年，卷（期）: 2016,（12）
• 所属期刊栏目: 译学研究与文化传播
• 页码范围: 56-59
• 页数: 4页
• 分类号: H159
• 字数: 5743字
• 语种: 中文
• DOI: 10.13769/j.cnki.cn50-1011/d.2016.12.019

摘要

“政治等效”理论是我国学者杨明星基于尤金·奈达的功能对等理论专门针对外宣翻译提出的翻译理论.以习近平主席2016年9月在杭州“B20”会议上的发言为例,在“政治等效”原则指导下分析其外交理念下演讲词的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李庆明	西安理工大学人文与外国语学院	99	496	11.0	19.0
2	冀姗姗	西安理工大学人文与外国语学院	1	2	1.0	1.0