汉英语言中的语义模糊策略及效用分析

• 作者: 吴丽莹
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 语义模糊 合作原则 模糊策略 语用效果
• 年，卷（期）: 2016,（6）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 24-26,124
• 页数: 4页
• 分类号: H030
• 字数: 5966字
• 语种: 中文

摘要

语言的模糊性是所有语言的一个共同特征,广泛存在于自然语言系统内部以及语言运用的各个层面.相较于精确语言,模糊语言可能承载着更丰富的内涵.在言语交际中适当地采用模糊语言,可能带来独特的审美和语用效果.模糊美是语言的共性,汉语英语皆享此美.然而基于不同文化背景,汉语注重传神与达意,英语喜确切,分属不同语言体系的汉英语言中的模糊现象存在差异.结合格赖斯的合作原则,讨论语义模糊中抽象字词,确切数字的模糊蕴含,模糊字词,以及模糊限制语这四种模糊策略在汉英两种语言中所达到的语用效果,由此对汉英语言中语义模糊现象、策略及其效用有概括性了解,进而有效发挥模糊语言的交际功能.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴丽莹	池州学院外国语学院	8	4	1.0	1.0