从安德逊认知三段式模式探讨汉英同传省略的合理性——基于不同主题的同传材料的实证研究

• 作者: 段文颇 王甜
• 来源期刊: 校园英语(下旬）
• 关键词: 同传 省略 认知三段式模式 定量分析 定性分析
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译探究
• 页码范围: 221-222
• 页数: 2页
• 字数: 3018字
• 语种: 中文

摘要

本文旨在通过实证研究,从安德逊认知三段式模式,探讨汉英同传中省略策略的合理性.对实验过程进行录音,并对译文进行转写.在实验结束后回访并记录译者使用省略的原因.最后进行定量分析以及定性分析实验结果,证明同传省略的合理性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	段文颇		27	32	3.0	5.0
2	王甜		2	1	1.0	1.0