影视作品中文化信息的字幕翻译策略研究

• 作者: 施维祯
• 来源期刊: 课程教育研究
• 学科: 教育
• 关键词: 字幕翻译 文化翻译观 文化信息 翻译策略
• 年，卷（期）: 2016,（10）
• 所属期刊栏目: 外语?外文
• 页码范围: 100-101
• 页数: 2页
• 分类号: G71
• 字数: 3344字
• 语种: 中文

摘要

影视翻译在当今文化交流中起着不可忽视的作用,而影视作品中丰富且复杂的文化信息的翻译给影视翻译带来了巨大的挑战.巴斯奈特文化翻译观的相关理论,为影视作品中文化信息的翻译提供了策略指导.本文运用文化翻译观的相关理论,结合字幕翻译自身的特点,对影视作品中丰富的文化信息的字幕翻译策略进行研究和探讨.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	施维祯		3	1	1.0	1.0