浅谈儿童文学翻译的审美价值

• 作者: 潘滨
• 来源期刊: 赤子
• 关键词: 文学 儿童文学翻译 审美价值
• 年，卷（期）: 2016,（11）
• 所属期刊栏目: 文化·文化产业论坛
• 页码范围: 46
• 页数: 1页
• 字数: 2043字
• 语种: 中文

摘要

翻译的目的就是为了进行交流,儿童文学的读者是儿童,儿童文学翻译其实也就是成人与儿童之间的交流,所以在翻译儿童文学作品时,译者不光要充分了解作者的写作意图、创造背景等前提,还应心中有儿童读者,要时刻谨记儿童所独有的审美需求,并按照艺术作品特有的特点来调整译文词汇、修辞、句法和结构,力求让译文展现与原作品类似的美学效果,让儿童读者得到审美的愉悦.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	潘滨		3	0	0.0	0.0