谈对外贸易视角下各类茶叶品名的翻译技巧

• 作者: 刘枫
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 对外贸易 茶叶品名 翻译技巧 命名 误区
• 年，卷（期）: 2016,（10）
• 所属期刊栏目: 茶叶贸易
• 页码范围: 33-34
• 页数: 2页
• 字数: 4308字
• 语种: 中文

摘要

世界经济一体化的发展促进了我国茶叶对外贸易规模的不断扩大,茶叶名称翻译是西方消费者了解我国茶叶的第一途径,必须采用恰当的翻译技巧,形成既传达原文意义、又符合目的语语言文化标准的译文.本文首先介绍了我国茶叶的种类及其命名方式,而后讨论了我国茶叶品名的英文翻译情况,最后则基于对外贸易的视角分析了我国茶叶品名翻译中的误区,并有针对性地提出翻译建议,以期提高翻译质量,促进茶业贸易发展和茶文化的国际推广.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘枫		6	10	2.0	2.0