翻译伦理视角下中西方《圣经》翻译简史探究

• 作者: 周煜容
• 来源期刊: 明日风尚
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译伦理 《圣经》的翻译 翻译史
• 年，卷（期）: mrfs_2016,（21）
• 页码范围: 144-
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9

摘要

越来越多学者的开始关注翻译中的伦理问题,翻译伦理研究已经成为当代国内外翻译理论研究的的一个焦点,本文着重介绍了国内翻译伦理的发展情况。从公元前三世纪至今,各种《圣经》译本不断涌现。本文选择了在不同时期的几个重要版本的圣经的翻译,和分析了历史翻译《圣经》从道德的角度。本文指出,圣经在翻译的过程中使用了不同的翻译策略和原则,译者的翻译伦理是影响自己的价值判断和当时社会思想的影响,不同时期的版本体现了不同的翻译伦理。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周煜容		4	0	0.0	0.0