浙江省旅游景区公示语翻译的现状及对策研究

• 作者: 何海霞 王婷
• 来源期刊: 卷宗
• 关键词: 旅游景区 英译 公示语
• 年，卷（期）: 2016,（6）
• 所属期刊栏目: 文艺材料
• 页码范围: 912-913
• 页数: 2页
• 字数: 3592字
• 语种: 中文

摘要

公示语是指公开面对公众的告示、提示、指示或警示及与其相关的信息.而旅游景区的公示语更是旅游业宣传的窗口,其翻译质量直接影响着信息传播的准确度以及发布者、相关城市,乃至整个国家的形象.然而,我国许多景区的公示语英译现状却不容乐观.当前各地出现的不规范的中式英语现象不仅有损城市形象,也是对英语翻译的一种不尊重.面临当前景区英译不规范的严峻形势,本文列举了景区公示语翻译的常见问题,探讨了其翻译方法并提出了几点建议.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王婷	湖州师范学院求真学院外语系	2	0	0.0	0.0
2	何海霞	湖州师范学院求真学院外语系	1	0	0.0	0.0