目的论指导下的汉语公示语英译 ——以湖北省宜昌市为例

• 作者: 张丽利 田绪军
• 来源期刊: 中外交流
• 关键词: 公示语 英译 问题 翻译策略 建议
• 年，卷（期）: 2016,（28）
• 所属期刊栏目: 职业教育与社会发展
• 页码范围: 91-92
• 字数: 3130字
• 语种: 中文

摘要

随着国家的经济实力的日益强大,国际交流合作的日益频繁,英文公示语对于我国很多城市尤其是国际化都市、国际旅游目的城市的重要性日渐显著.本文以湖北宜昌市的部分公示语翻译为例,应用德国的功能翻译理论,总结、分析公示语英译中存在的主要问题,并提出了翻译策略和建议.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张丽利		10	9	1.0	3.0
2	田绪军		6	0	0.0	0.0