译介学理论视角下《道德经》英译研究

• 作者: 梁勇
• 来源期刊: 西安翻译学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 《道德经》 文化意象 典籍翻译 译介
• 年，卷（期）: 2017,（3）
• 页码范围: 59-62
• 页数: 4页
• 分类号: H059

摘要

通过数据库可视化分析梳理《道德经》翻译研究概况,在细读文本的基础上概括《道德经》文本特点与思想内涵,借助译介学视角,对比分析翻译名家英国理雅各、英国亚瑟.韦利、中国辜正坤、中国香港刘殿爵的《道德经》四个英译本中特定文化意象的翻译,探讨中国传统文化的对外译介方式,为中国文化外译提供不同视角.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	梁勇	西南交通大学外国语学院	12	8	2.0	2.0