轮机英语中名词短语特殊结构的语义关系分析

• 作者: 于海燕 胡勤友
• 来源期刊: 上海海事大学学报
• 关键词: 轮机英语 名词短语 语义关系 语料库 SPSS
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 页码范围: 90-94
• 页数: 5页
• 分类号: H313|U664
• 语种: 中文
• DOI: 10.13340/j.jsmu.2017.00.018

摘要

为分析轮机英语中名词短语之间的语义结构和语义关系,以便轮机员更好地理解专业词汇,运用SPSS软件,通过卡方检测比较自建MEE语料库和线上FROWN语料库.根据名词+名词16种语义关系理论(参见BIBER D, et al.Longman grammar of spoken and written English[M].Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000: 589-596),分析自建MEE语料库中名词短语之间的语义结构和语义关系.得出结论:(1)轮机英语和通识英语中的名词短语存在显著性差异.(2)轮机英语中"名词+名词"结构短语覆盖了全部16种语义关系,其中超过10%的为目的关系、识别关系和专有属性关系;"名词+名词+名词"结构短语的语义关系可分为3种类型的树结构,每种类型的语义角色的分布频率不同.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡勤友	上海海事大学商船学院	55	410	13.0	17.0
2	于海燕	上海海事大学商船学院	2	1	1.0	1.0