术语学和专业词典编纂学:两个相得益彰的领域

• 作者: 邱碧华
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 文学
• 关键词: 术语学 专业词典编纂学 术语学的双重维度 互补关系 共生关系 连续统一体
• 年，卷（期）: 2017,（4）
• 所属期刊栏目: 术语学研究
• 页码范围: 18-23
• 页数: 6页
• 分类号: H06|H083
• 字数: 6589字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2017.04.004

摘要

长期以来,理论界对术语学和专业词典编纂学之间究竟存在着何种关系一直争论不休.究其原因,乃是从事术语工作和专业词典编纂工作的团体众多,他们从各自不同的认识论出发,考察术语在其具体工作中的身份和作用.葡萄牙女术语学家R.科斯塔(R.Costa)教授研究术语学理论二十余年,从事术语工作的具体实践经验也颇为丰富.文章旨在介绍她从术语学的双重维度(语言维度和概念维度)出发,把术语学和专业词典编纂学之间的关系看成是相得益彰、互相补充的连续统一体的理念.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邱碧华		30	37	3.0	4.0