复杂动态系统理论下的汉语外来词定义研究

• 作者: 曾小燕
• 来源期刊: 海外华文教育
• 学科: 文学
• 关键词: 现代汉语 外来词 借词 字母词 复杂动态系统理论
• 年，卷（期）: 2017,（5）
• 页码范围: 581-589
• 页数: 9页
• 分类号: H035

摘要

有关现代汉语“外来词”的定义，学者各抒己见，依据外来词的来源和译借方式，学者们对意译词和形译词（字母外来词、日语汉字词）的归属问题存在较大分歧。现代汉语外来词系统是一个复杂适应系统，应遵循客观事实，从复杂动态系统的视角，重新审视意译词和日语汉字词的归属问题。字母词作为现代汉语外来词中的新成员，应明确字母外来词的范畴，有助于阐释现代汉语外来词的内涵与外延。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曾小燕	厦门大学海外教育学院	20	33	4.0	5.0