日本体验与鲁迅翻译

• 作者: 肖霞
• 来源期刊: 新乡学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 日本 坐标桥 鲁迅 翻译
• 年，卷（期）: 2017,（10）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 42-44
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 4719字
• 语种: 中文

摘要

鲁迅不仅是最具影响力的现代文学翻译、转译大家,也是直译的代表.鲁迅的翻译受到其日本体验的深刻影响.鲁迅的翻译观滥觞于日本,以日本为坐标桥.鲁迅的日本体验影响其翻译对象的选择、翻译策略的使用、翻译态度的形成.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	肖霞	无锡商业职业技术学院工商管理学院	26	48	4.0	5.0