译坛开拓的交错履痕--鲁迅林语堂翻译观比较论

• 作者: 宋浩成 王黎君
• 来源期刊: 杭州师范学院学报(自然科学版)
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 直译 硬译 句译 欧化
• 年，卷（期）: 2004,（3）
• 所属期刊栏目: 语言及其应用研究
• 页码范围: 244-246
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3595字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-232X.2004.03.031

摘要

鲁迅和林语堂以各具特色的翻译实践和理论表述,充实和丰富了中国的译坛.他们在翻译的对象选择、直译意译观念及欧化问题等方面,既存在共识更存在分歧.对这些问题的爬梳和比较,以期进一步澄清他们在翻译观上存在的异同.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	宋浩成	绍兴文理学院中文系	8	10	2.0	3.0
2	王黎君	复旦大学中文系	3	17	3.0	3.0