跨文化视角下的中国美学

• 作者: 卜松山 毕唯乐
• 来源期刊: 当代中国价值观研究
• 学科: 哲学
• 关键词: 跨文化视角 中国美学 思想传统 中西对话
• 年，卷（期）: 2017,（6）
• 页码范围: 122-128
• 页数: 7页
• 分类号: B83-0

摘要

时至今日,西方知识界仍在人文领域想当然地进行着单向的“跨文化交流”。如果人们不想继续深陷欧洲中心主义的泥淖,那么最好承认文化间的相似性,将中国深厚的诗性传统视作与西方艺术哲学的相似之物。中国传统美学突出“活法”、含蓄性、创造力、想象力等一系列观念,其颇具非系统性、含蓄性和诗意的理论言说方式,恰与强调分析性、系统性的西方理论话语形成“无法”和“有法”的对比。同时西方人也难以理解源于中国思想传统的“美学热”。美学在中西文化碰撞的过程中占有特殊地位,只有彼此尊重、各抒己见,并通过翻译了解对方,中西之间的对话才会真正开始。