知识型转换中的一场对话——论张爱玲文化随笔与许地山的关系

• 作者: 祝宇红
• 来源期刊: 文艺争鸣
• 关键词: 知识型 转换 时空对话 张爱玲 文化随笔 二十世纪 人的宗教 中文写作 英文 写作风格 香港大学 散文创作 宗教学 许地山 太平洋 人类学 判断力 民俗学 中国 战争
• 年，卷（期）: 2017,（5）
• 所属期刊栏目: 史论
• 页码范围: 28-37
• 页数: 10页
• 语种: 中文

摘要

1942年,太平洋战争爆发后香港大学停课,张爱玲辍学返回上海,开始投身写作.从1943年1月开始,她连续在英文月刊The Twentieth Century (《二十世纪》)发表了颇具分量的三篇文化随笔:Chinese life and fashions(1),Still Alive(2),Demons and Fairies(3).主编Klaus Mehnert对这三篇文章很欣赏,每一篇都专门写了按语加以推荐.后来,张爱玲将这三篇随笔改写为中文,分别为《更衣记》《洋人看京戏及其他》《中国人的宗教》(4).不过,为《二十世纪>撰稿就定格在1943年,第二年开始张爱玲就专心致力于中文写作了,再操英文则是1952年她返港之后的事.她后来的散文创作成绩斐然,依然有着浓厚的知识兴趣,但写作风格和这三篇文章有了很大不同.这三篇随笔具有鲜明的民俗学、宗教学和人类学印记,显示了初出茅庐的年轻作者不同寻常的成熟、睿智和机敏.为何张爱玲一出手就能够站在学力和判断力的高处分花拂柳、言笑晏晏,对于凡诸服饰、戏曲和宗教这些专门学问都能够娓娓道来?其实,这里隐藏着张爱玲与老师许地山之间一场别开生面的隔时空对话.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	祝宇红	同济大学人文学院中文系	18	1	1.0	1.0