“稻香村”的文化内涵及其维译

• 作者: 赵雨薇
• 来源期刊: 现代语文：上旬．文学研究
• 学科: 工学
• 关键词: 文化 建筑文化 红楼梦 稻香村 文化内涵
• 年，卷（期）: 2017,（8）
• 页码范围: 158-160
• 页数: 3页
• 分类号: TU-05

摘要

文化不仅包括了人的知识、信仰、艺术、道德、法律、习俗、观念等精神方面的内容，也包括人的生产生活活动所产生的种种产品、结果或遗迹，如建筑、服饰、器物、用具等物质方面的内容。文章从文化的角度出发，理解并分析建筑名称的内涵，主要以《红楼梦》中的建筑名称“稻香村”为例，从文化的物质、制度和心理三方面分析其文化内涵，并与维译本参照对比，双向领略中国古代丰富的建筑文化。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵雨薇	新疆师范大学语言学院	1	0	0.0	0.0