浅析风格对等在中国古典诗歌英译中的重要性——兼评《三字经》的三个译本

• 作者: 程永涛
• 来源期刊: 新西部：中旬·理论
• 学科: 文学
• 关键词: 风格 可译性 风格对等 诗歌翻译
• 年，卷（期）: 2017,（9）
• 页码范围: 88-89
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

风格对等是译者翻译诗歌过程中考虑的一个重要问题,也是评价诗歌翻译质量的标准之一。本文以《三字经》首篇为例,在分析诗歌风格可译性基础上,探讨风格对等作为评价诗歌翻译标准的可行性及重要性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	程永涛	河池学院外国语学院	5	1	1.0	1.0