中医药名词术语规范化现状问题与对策

• 作者: 朱建平
• 来源期刊: 中华中医药杂志
• 关键词: 中医药 名词术语 规范 标准编制通则 考证 同义词数据库 多语种翻译
• 年，卷（期）: 2017,（4）
• 所属期刊栏目: 术语研究
• 页码范围: 1633-1637
• 页数: 5页
• 语种: 中文

摘要

中医药名词术语规范化是中医药标准化、现代化、国际化的基础性工作.1990年代以来,得到国家有关部门的高度重视和大力支持,出现术语国家标准、名词国家规范两大系列成果.同时也存在标准陈旧、标准之间不统一、没有采用术语学方法、没有统一的协调机构机制、推广不够等问题,需要积极应对,采取措施,充分发挥中医药名词委的统一协调作用;采用术语学方法,研制《中医药术语标准编制通则》;加强考证研究,为规范提供有力支撑;及时修订规范标准;建设中医药同义词查询数据库、多语种检索系统;加强国内外相关动态研究和咨询服务;加强理论研究,创建中医术语学,为中医药发展和创建术语学中国学派做出应有的贡献.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱建平		108	455	11.0	16.0