“节庆中华网”中春节民俗节日文化的英译探究

• 作者: 曹易娟 朱茹月 胡晓红
• 来源期刊: 新西部：中旬·理论
• 学科: 经济
• 关键词: “节庆中华网” 春节民俗文化翻译 翻译方案
• 年，卷（期）: 2017,（11）
• 页码范围: 121-122
• 页数: 2页
• 分类号: F426.6

摘要

文章梳理了“节庆中华网”及其中关于春节民俗文化的内容，分析了“节庆中华网”中的春节民俗文化翻译的现实困境，提出了春节民俗文化翻译的方案：要通过平行文本的对比、美国当代英语语料库（COCA）的查询以及选择适当的翻译策略等解决问题。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡晓红	河北工业大学外国语学院	37	39	3.0	5.0
2	曹易娟	河北工业大学外国语学院	7	5	2.0	2.0
3	朱茹月	河北工业大学外国语学院	1	0	0.0	0.0