中国特色词汇的英译

• 作者: 张小丽
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 中国特色词汇 文化内涵 直译 直译加解释法 实用性
• 年，卷（期）: 2017,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 118,146
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1701字
• 语种: 中文

摘要

中国特色词汇在政府工作报告中占有一定的比例,此类词汇的英译直接影响着整篇译文的质量.翻译此类信息时,译者应认真分析其蕴含的中国文化内涵,化解文化差异,运用适当的翻译方法,达到有效传递信息的目的.直译和直译加解释法是两种比较重要的翻译方法,在处理政府工作报告中的特色词汇方面亦具有实用性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张小丽	浙江工商大学外国语学院	6	6	1.0	2.0