试析英语翻译中的笔译要点

• 作者: 窦娟
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 英语翻译 笔译 问题分析 发展路径
• 年，卷（期）: 2017,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 129-130
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4265字
• 语种: 中文

摘要

目前,英语作为世界范围内使用最广泛的语言工具,不论是在日渐频繁的中外互动交流中,还是在竞争激烈的职场中,其都发挥着内容载体的作用,而笔译作为英语翻译的重要组成部分,其是对英语内容的一种"再表达",遵循既定的翻译规则和方法,但也面临着"信达雅"的尴尬,为此,该文将以英语笔译中存在的现实问题为研究基点,通过问题的归类分析,寻求解决的有效路径,从而为英语笔译的优化发展提供理论依据.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	窦娟		6	20	3.0	4.0