医学学术论文英文摘要立场副词对比研究

• 作者: 朱晓娟 林思岑 梁栋 薛英利 韩荣
• 来源期刊: 海外英语(下)
• 学科: 文学
• 关键词: 立场副词 立场副词分类 学术写作素养 立场表达
• 年，卷（期）: 2017,（12）
• 所属期刊栏目: 教授讲坛
• 页码范围: 16-18
• 页数: 3页
• 分类号: H159
• 字数: 2800字
• 语种: 中文

摘要

该文采用定性和定量语料库分析,探讨了中外高影响因子医学期刊论文英文摘要立场副词用于立场表达的语用特征,对比分析了中国作者和非中国作者在论文摘要部分运用立场副词构建作者学术立场的差异.研究结果显示,非中国作者立场副词使用频率明显高于中国作者,选词多样化.立场副词发挥语篇衔接、显化作者学术立场、促进言语互动与协商,增加了摘要信息密度;中国作者选词模式化、单一化,削弱了学术语言的互动性和可读性.中英思维方式差异、中英学术文化差异和学术写作指导严重缺位是影响中国作者立场副词习得的主要因素.本研究启示中国学者顺应世界学术话语体系立场表达范式,提高摘要的文字效能和学术写作素养,助推中国医学学术成果国际竞争力和影响力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	韩荣	西安医学院英语系	17	16	2.0	3.0
2	梁栋	西安医学院英语系	24	43	4.0	6.0
3	朱晓娟	西安医学院英语系	24	9	2.0	2.0
4	薛英利	西安医学院英语系	39	47	3.0	5.0
5	林思岑	西安医学院英语系	16	0	0.0	0.0