从语用标记等效角度解析幽默翻译

• 作者: 王瑜
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 幽默翻译 语用标记等效 关联
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译研究2
• 页码范围: 141-142
• 页数: 2页
• 分类号: H310.9
• 字数: 2734字
• 语种: 中文

摘要

幽默是每个民族共有的,意在带给交际双方愉悦的交际方式.如何更好地进行幽默翻译,将西方端庄诙谐的幽默引入到中国来,一直以来都是语言界人士孜孜以求的话题.将语用标记等效的概念引入到幽默的翻译中,探讨更好的幽默翻译手段,已求在目的语中的幽默语效等值,从而更好的体会幽默的内涵.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王瑜		11	3	1.0	1.0