跨文化交际视角下英汉恭维语差异对外语教学的影响

• 作者: 秦佩佩
• 来源期刊: 教育现代化
• 关键词: 称赞语 差异 外语教学 影响
• 年，卷（期）: 2017,（41）
• 所属期刊栏目: 调查及研究报告
• 页码范围: 279-280
• 页数: 2页
• 字数: 2610字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16541/j.cnki.2095-8420.2017.41.129

摘要

随着社会的发展,在人类的语言交际中,恭维语,是一种使用频率较高的礼貌言语.在跨文化交际中,大方得体的称赞语有利于建立、维持和巩固和谐的人际关系.但是这些英汉称赞语的运用却有差异,从这些差异揭示出两种文化的差异.本文以英汉恭维语为主要对象,从英汉恭维语在语言使用上、应答方式上、恭维话题方面比较其差异.语言是文化的载体,外语教学要使学生获得一种跨文化意识进行跨文化交际,从而使学生顺利进行交际,避免误解的产生.