浅谈中韩合拍电影《重返20岁》的本土化移植之路

• 作者: 张涛 王伟
• 来源期刊: 神州
• 关键词: 合拍片 青春 本土特色
• 年，卷（期）: 2017,（25）
• 所属期刊栏目: 艺术论丛
• 页码范围: 30
• 页数: 1页
• 字数: 2213字
• 语种: 中文

摘要

近年来,中国电影市场迅速发展,中国与韩国,一个拥有世界第二大电影市场,一个则拥有全亚洲目前水准最高的电影制作技术,合拍片的趋势成为必然,一方面,中韩合拍可以进行产业链的深度合作,使得经济利益最大化,另一方面,我们可以学习电影剧本创作和制作.2015年一部奇幻温情电影《重返20岁》上映并获得好评,其实这是中国和韩国CJ电影公司的合拍片,与韩国电影《奇怪的她》属于一个剧本,两个国家的创作团队.《重返20岁》巧妙地把来自韩国的剧本进行本土化融合,并获得成功,下面我们就简要分析一下中韩合拍片的本土化移植之路.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王伟	辽宁大学广播影视学院	74	556	12.0	22.0
2	张涛	辽宁大学广播影视学院	20	15	2.0	2.0