中外企业社会责任报告及物性特征分析

• 作者: 杨连瑞 盖飞虹
• 来源期刊: 中国外语研究
• 学科: 文学
• 关键词: 社会责任报告 及物性过程 语言文化差异
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 页码范围: 94-100
• 页数: 7页
• 分类号: H04

摘要

文章运用AntConc等软件和定量分析的方法,就中外企业社会责任报告的及物性特征、中国企业年报及物性特征的行业间差异进行了描述和解释。研究发现:1)英美企业报告中的及物性过程所占比重明显高于中国企业;2)关系过程数量在英文版企业年报中占据了绝对的优势;3)中外数据库在物质、心理、关系、存在四个过程中存在显著差异;4)中国企业行业间对比显示,机械制造企业与钢铁企业的及物性特征比较相似;关系过程在能源企业中的出现频率最高;能源企业与机械制造企业、能源企业与钢铁企业之间及物性特征差异较大。语言与文化差异、翻译策略、企业年报的语轮特征以及行业性质和行业发展趋势的差异是形成企业年报及物性特征和差异的根本原因。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨连瑞	中国海洋大学外国语学院	100	775	15.0	26.0
2	盖飞虹	中国海洋大学外国语学院	2	3	1.0	1.0