中国外语研究期刊
出版文献量(篇)
120
总下载数(次)
3
总被引数(次)
76

中国外语研究

Foreign Language Research in China

《中国外语研究》(半年刊),创刊于2014年,由中国海洋大学外国语学院会同国内多所高校外国语学院编辑出版的外语类学术集刊。本刊由五个板块组成:语言学理论与应用、国别文学与文化、翻译理论与批评、国际商务语言与文化、外语教育教学。本刊汇聚国际国内领军学者的审稿智慧,刊登本学科最新研究成果。
主办单位:
中国海洋大学外国语学院
ISSN:
CN:
出版周期:
半年刊
邮编:
266100
地址:
山东省青岛市崂山区松岭路238号
出版文献量(篇)
120
总下载数(次)
3
总被引数(次)
76
文章浏览
目录
  • 作者: 杨连瑞 谭欣
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  1-7
    摘要: 作为国外二语发展领域的热点问题之一,二语词汇损耗对研究语言习得、语言损耗和语言保持意义重大。本文主要归纳了国外二语词汇损耗的研究热点,并从损耗程度、损耗速度、影响因素、易损耗成分四大方面将重...
  • 作者: 纪西霞 陈士法
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  8-16
    摘要: 本文首先从理论上讨论了两种常用的英语习语翻译方法:归化和洋化。然后通过习语教学的课堂实验,探讨了哪种翻译方法更有利于英语习语教学、有利于学生记忆这些习语。通过对学生习语测试成绩的对比分析,发...
  • 作者: 邓倩倩 陈颖
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  17-26
    摘要: 本研究探讨了大学生英语词汇量状况、词汇学习策略的选取情况及其相互关系。中国海洋大学大一到大三的340名被试参加了本研究。结果表明:本科生英语词汇量略大,呈现出先增后减的趋势,不同性别和专业的...
  • 作者: 冯瑗
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  27-37
    摘要: 内容依托式教学(CBI)理念因其丰富的理论基础和在国外应用成功的诸多范例而从本世纪初开始逐渐引起国内学者的广泛关注。本文就2000年以来发表在国内主要外语类期刊上的有关CBI研究的论文为主要...
  • 作者: 朴锦海
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  38-44
    摘要: 汉韩频率副词用于非习惯体现实句时,涉及现实场景,在相对短的时段内事件集中地、连续地发生。除汉韩'频'类高频率副词和汉韩'连'类高频率副词外的汉韩频率副词用于习惯体非现实句时,不涉及现实场景,...
  • 作者: 王坚
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  45-51
    摘要: 歌德的小说《威廉·迈斯特的学习时代》脱胎于《威廉·迈斯特的戏剧使命》,并最少进行了三方面的重要改写。经过改写,小说的主题及核心理念,已经由原来对鄙陋现实的悲剧性的、激烈的美学反叛,变为在更广...
  • 作者: 黄英
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  52-59
    摘要: 乌托邦想象一直是宫泽贤治文学的重要主题。在他的早期文学中,乌托邦想象呈现出与晚期的'人间天国'理想不同的特征。在空间上呈现彼岸性特征,心理上又与现实社会紧密相联。此外,重视内心向善、对绝对权...
  • 作者: 王建华 王晶
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  60-66
    摘要: 志贺直哉是日本近现代文坛不断进行自我改造、自我完善的作家之一,他从青年时代起就积极探寻伦理化个人主义的自我解放。众多专家学者关注志贺直哉中晚年的调和思想和人道主义,但是对于志贺直哉青年时代的...
  • 作者: 丰月姣 雷海花
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  67-73
    摘要: 在崇尚高效率、高产出、实用性的工业时代,艺术似乎显得不合时宜,艺术家的处境也备显艰难。虽然如此,但在瑞士作家罗伯特·瓦尔泽笔下,不管是在选择做市民还是艺术家的问题上,还是在艺术工业化浪潮下如...
  • 作者: 王吉英 王海默
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  74-78
    摘要: 随着21世纪'数字时代'的到来,世界各国先后掀起数字化浪潮,影响着包括文化在内的各个领域,文化数字化应运而生。法国作为一个传统文化大国,历来重视发展文化事业,文化数字化是其提升文化软实力的重...
  • 作者: Anthony Pym
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  79-81
    摘要: On a street in Peru the shopkeeper asks me if I am a believer,ifI have faith-by which he means ...
  • 作者: 王博 马园艺
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  82-92
    摘要: 本文对翻译《茶馆》粤语译本的几种可能性进行了探讨。《茶馆》这部由老舍创作的经典戏剧作品表现了北京特有的文化,而北京文化同广东文化之间的巨大差异很可能会为剧本翻译及上演增加难度。本文采用系统功...
  • 作者: 许宏
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  93-98
    摘要: '信息化'是我国当前社会生活中的高频词,我国最常采用的英译是informationization和informatization,但英美出版的主要词典中都没有收录这两个词。本文从构词理据和翻...
  • 作者: 李力 李祥云
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  99-104
    摘要: 本文以多模态话语分析理论为框架,通过对国内外典型公示牌的目标读者、交际功能、所用模态的对比分析,提出为了向更多读者发挥其交际功能,使用多模态公示牌取代单一语言模态的公示牌,将公示牌翻译从语际...
  • 作者: 高玉霞
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  105-111
    摘要: 新中国的国家翻译实践包括'对内型'和'对外型',中国外文局的翻译活动是对外型国家翻译实践的典型代表。本文探究'制度化翻译'与'市场化翻译'之间的关系,并借助这两个概念考察中国外文局,发现其在...
  • 作者: Runtsova Tamara 潘玉娇 王慧莉
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  112-120
    摘要: 以语料库为基础,以认知隐喻为理论框架,运用Chudinov概念隐喻对比研究方法,结合频率分析,对英国和俄罗斯两国主流经济媒体在2008年经济危机报道中隐喻的使用进行对比分析。研究结果表明,两...
  • 作者: 莫再树 陶秋羽
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  121-128
    摘要: 本文对晚清民间商务英语教学进行了初步考察和简要评价。晚清民间商务英语教学随着社会观念日渐开放、商务英语人才需求日益迫切、英语的商业价值日益突显而出现。其教学需求导向性强,主要开设了基于语言技...
  • 作者:
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  129-129
    摘要: 《中国外语研究》是中国海洋大学外国语学院会同国内多所高校外国语学院集结出版的外语研究类学术集刊。2014年创刊,由中国海洋大学出版社出版。本刊由语言学理论与应用、国别文学与文化、翻译理论与批...
  • 作者:
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  131-131
    摘要: 中国海洋大学是一所学科门类齐全的教育部直属重点综合性大学,是国家'985工程'和'211工程'重点建设高校之一。外国语学院是学校重点发展的文科学院,其前身是1930年学校(时称国立青岛大学)...

中国外语研究基本信息

刊名 中国外语研究 主编 杨连瑞
曾用名
主办单位 中国海洋大学外国语学院  主管单位
出版周期 半年刊 语种
chi
ISSN CN
邮编 266100 电子邮箱 flwchina@126.com
电话 0532-66787 网址
地址 山东省青岛市崂山区松岭路238号

中国外语研究评价信息

中国外语研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊