中国外语研究期刊
出版文献量(篇)
120
总下载数(次)
3
总被引数(次)
76

中国外语研究

Foreign Language Research in China

《中国外语研究》(半年刊),创刊于2014年,由中国海洋大学外国语学院会同国内多所高校外国语学院编辑出版的外语类学术集刊。本刊由五个板块组成:语言学理论与应用、国别文学与文化、翻译理论与批评、国际商务语言与文化、外语教育教学。本刊汇聚国际国内领军学者的审稿智慧,刊登本学科最新研究成果。
主办单位:
中国海洋大学外国语学院
ISSN:
CN:
出版周期:
半年刊
邮编:
266100
地址:
山东省青岛市崂山区松岭路238号
出版文献量(篇)
120
总下载数(次)
3
总被引数(次)
76
文章浏览
目录
  • 作者: 官群 徐柳
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  3-10
    摘要: 本文介绍了语言的心智模块化系统。首先从语言具身认知观的基本观点出发阐述了模块化系统的设计,然后介绍情感反应系统生理心理机制、运动与感官系统的具身性、视听系统、成长性、元语言知识和元语言意识。...
  • 作者: 刘美玲 潘玉娇 王慧莉
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  11-18
    摘要: 近年来,语言具身观点逐渐兴起,向传统的语言理解观提出了挑战。作为最具代表性的具身理论之一,知觉符号系统理论认为在语言理解过程中,即使知觉特征没有被明确地表述出来,大脑也会激活指称的感知符号。...
  • 作者: 欧禛 赵兰 陈士法
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  19-25
    摘要: 词汇具体性是指心理概念在现实中能否被感知,情绪性是指包含主观经验、外在表现和心理活动的独立系统,其中主观经验是指人的内在情绪感觉。词汇的具体性和情绪性是影响词汇加工的重要因素,具体性效应表现...
  • 作者: 曾涛 李玲 李钰茜 韩雨
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  26-33
    摘要: 本文以炎陵县龙渣村为例,通过问卷调查、皮博迪图片词汇测试和访谈等方法,对我国瑶族学生开展深入的语言使用与语言态度调查。研究发现,龙渣瑶族学生总体上瑶语处于"熟练"或"较好"水平,但仍低于其汉...
  • 作者: 崔永悦 杨连瑞
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  34-42,137-138
    摘要: 本研究探讨了中国中低水平英语学习者在读后续写任务中产生的协同效应,及其对英语学习的影响。研究结果表明:(1)中国中低水平英语学习者在做读后续写任务(故事中间部分缺失)时,将自己的写作与原文协...
  • 作者: 修德健 徐洁
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  43-51
    摘要: 本文就日语中一部分V+V型复合名词サ变用法与相应复合动词并存的现象,借助分类词汇表及语料库检索工具抽取对象词,考察这部分复合名词的语义分布,并对并存的两种形式从共时角度进行了考察。复合名词サ...
  • 作者: 石珺 陈颖 马晓倩
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  52-61
    摘要: 本研究采用开放性角色扮演任务,分析了不同水平的中国英语学习者在请求策略和话语序列方面的分布差异。会话分析显示,学习者均偏好使用规约性间接请求策略,较少使用直接请求策略。话语序列结果表明,中等...
  • 作者: 卢曼珍 张小玲
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  62-67,138-139
    摘要: 《妻子展览会》是日本无产阶级女作家平林泰子发表于1931年的短篇,讽刺性地刻画了当时日本社会中四对典型的夫妻群像。本文试从阶级与性别的视角,探讨文本的深层含义。群像之中,既有"沉睡"于资本主...
  • 作者: 张景玲 郑佩伟
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  68-73
    摘要: 阿列克谢耶维奇是白罗斯著名的纪实文学作家,《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情》是她的一部关于切尔诺贝利核灾难幸存者口述实录的非虚构性纪实作品。在该作中作者借核难亲历者之口记录他们的情感历程...
  • 作者: 李杉 马宏伟
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  74-78
    摘要: 《死亡与指南针》是博尔赫斯小说集《杜撰集》中的一个短篇。通过阅读与研究发现,在这篇小说中博尔赫斯分别戏仿了侦探小说的叙事模式、爱伦·坡的《莫格街凶杀案》、人类的理性思维和哈西德教徒对神的名字...
  • 作者: 宋晓涵
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  79-83,139-140
    摘要: 《抄写员巴特比:一个华尔街的故事》(下文简称《抄写员巴特比》)是美国著名作家赫尔曼·梅尔维尔的第一部短篇小说。它讲述了一个名叫巴特比的抄写员在华尔街律师事务所从事重复、枯燥的抄写工作,并且在...
  • 作者: 郭尚兴
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  84-91
    摘要: 中国传统思想文化术语翻译近几年受到翻译界的重视,相应的工具书开始出现,但由于对历史和文化意义的认知缺乏正确的方法或历史文化知识的积淀,英语译文存在不少问题,直接影响中国传统文化的真正传播。由...
  • 作者: 张保红
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  92-100,140-141
    摘要: 肯尼斯·雷克思罗斯是20世纪美国著名诗人、批评家、翻译家。雷氏的汉诗英译实践成就斐然,其译作对其他美国诗人与译者影响巨大,其译诗的文学文化价值也一再为中外学者所称赞。本文通过细读雷氏的汉诗英...
  • 作者: 张智中
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  101-108
    摘要: 穆旦是中国新诗史上最重要的诗人之一,他的诗作似无尽的宝藏,具有复杂丰富的内涵。王宏印教授的新作《不朽的诗魂:穆旦诗解析、英译与研究》,集穆旦诗的解析与翻译于一体,是研究与翻译的结合,学术型翻...
  • 作者: 刘嫦 李佳悦
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  109-115
    摘要: 本文从拉斯韦尔传播模式出发,通过译介主体、译介内容、译介途径、译介受众和译介效果这五个方面对民间翻译组织Wuxiaworld的译介传播过程进行分析,旨在为中国文化走出去的译介模式提供参考。在...
  • 作者: 刘峥
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  116-120,141-142
    摘要: 话语权问题是国家话语体系构建中所必须考虑的目标性问题。本文认为,对话语权问题的态度应该审慎。在对话语权的理论认知和实际运用中,应同时权衡两个条件,一是广延性的地域,二是非广延性的语境性质。于...
  • 作者: 蒋骁华 韩丽丽
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  121-127
    摘要: 自20世纪90年代以来,翻译伦理越来越受到重视,相关研究也越来越深入。主要学者及著作有Pym (1997,2000,2001,2012)、Chesterman (1997,2001)、Ven...
  • 作者: 卓振英 王芳
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  128-131
    摘要: 本文是对著名翻译家卓振英教授的访谈。在访谈中,卓教授结合其长期的典籍翻译实践和理论研究,就诗词外译的意义、历史和目前面临的主要问题提出了自己的见解,并介绍了有关课程的教学实践。访谈对于诗词外...
  • 作者: 蔡新乐
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  132-135
    摘要: 翻译研究领域的博士生理应关注如何提高理论水平和文化素养,熟读中华文化经典,力争深入把握其精神,或可趋向后现代的"逻各斯中心主义"遭到解构之后的种种问题的思考,以适应时代要求。而且,也只有坚持...
  • 作者:
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  144-144
    摘要: 《中国外语研究》网上采编系统已经开通使用,欢迎外语界专家学者采用该系统投稿!具体网址:http://wyuy.cbpt.cnki.net主编:杨连瑞副主编:任东升陈士法(常务)地址:(266...

中国外语研究基本信息

刊名 中国外语研究 主编 杨连瑞
曾用名
主办单位 中国海洋大学外国语学院  主管单位
出版周期 半年刊 语种
chi
ISSN CN
邮编 266100 电子邮箱 flwchina@126.com
电话 0532-66787 网址
地址 山东省青岛市崂山区松岭路238号

中国外语研究评价信息

中国外语研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊