中国外语研究期刊
出版文献量(篇)
120
总下载数(次)
3
总被引数(次)
76

中国外语研究

Foreign Language Research in China

《中国外语研究》(半年刊),创刊于2014年,由中国海洋大学外国语学院会同国内多所高校外国语学院编辑出版的外语类学术集刊。本刊由五个板块组成:语言学理论与应用、国别文学与文化、翻译理论与批评、国际商务语言与文化、外语教育教学。本刊汇聚国际国内领军学者的审稿智慧,刊登本学科最新研究成果。
主办单位:
中国海洋大学外国语学院
ISSN:
CN:
出版周期:
半年刊
邮编:
266100
地址:
山东省青岛市崂山区松岭路238号
出版文献量(篇)
120
总下载数(次)
3
总被引数(次)
76
文章浏览
目录
  • 作者: 苗兴伟
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  3-13
    摘要: 语篇结构具有线性特征和等级特征。语篇是语言使用的单位,语篇结构分析需要考虑语言的意义和功能以及语言交际的语境和语篇的组织策略等因素。从语言使用的因素看,语篇结构分为语义结构、超级结构、语类结...
  • 作者: 常辉 杨熹鸣
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  14-18
    摘要: 英语是主语突出型语言,汉语是话题突出型语言。中国学习者学习英语时,能否习失和如何习失母语汉语的话题突出特性,是非常值得研究的问题。本文首先对话题突出型语言和主语突出型语言的差异进行了梳理,然...
  • 作者: 王俪颖 陈士法
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  19-26
    摘要: 本研究通过调查《现代汉语词典》和《新牛津英语词典》中对常用具体名词和抽象名词的定义,对比分析了英、汉语中对这两类名词的定义模式。通过分析,我们发现同一语言的人对抽象和具体名词的定义模式是一致...
  • 作者: 王雪梅 肖璐璐
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  27-32
    摘要: 本文选取中德两国五所德语专业实力较强的大学,从本科课程设置入手,通过对五所高校开设课程性质与开设课程内容的比较,对比中德两国在德语专业本科人才培养方面的异同,并由此探讨了我国在全球化不断深化...
  • 作者: 吴晓倩
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  33-38
    摘要: 良好的语感是规范的语言输出的保证。语感主要体现为三种能力:感知/评估言语、指出偏差和修正偏差。研究选取五个语法点,对法语学习者进行判断对错、标记偏差和修正偏差的考察,探讨语感三项能力的习得顺...
  • 作者: 金雪梅
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  39-44
    摘要: 诗人金子光晴(1895-1975)曾游历中国、东南亚、欧洲,他的诗歌以象征的技法和大胆柔软的比喻表现强烈的生活及肉体实感为特点。由于《鲨鱼》(1937)等有批判意识的作品及其在二战后诗坛的特...
  • 作者: 袁荃
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  45-50
    摘要: 华裔美国作家的唐人街叙事可以追溯到19世纪末。目前的研究成果表明,针对华裔美国作家的具体作品研究方面取得了一些成果,然而,从作家群的角度进行总体研究以及从唐人街叙事的角度重估作品的文学价值与...
  • 作者: 蒯佳
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  51-57
    摘要: 美剧《童话镇》推出以来颇受好评,广受追捧。这部后现代主义的作品对传统的童话故事进行了颠覆性的改写,人物的性格变得更为饱满,人性因子和兽性因子在个体身上均有所体现,从个体角度来看展现出复杂的善...
  • 作者: 谭璐
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  58-64
    摘要: 莎士比亚的《仲夏夜之梦》具有鲜明的狂欢化色彩,表现出一种狂欢化的世界观。本文运用巴赫金的狂欢化理论结合戏剧文本进行分析,从时间的狂欢化、空间的狂欢化以及情节的狂欢化三方面解读《仲夏夜之梦》的...
  • 作者: 辛彩娜
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  65-72
    摘要: 都市漫游者是乔伊斯小说中重要的空间意象。在乔伊斯笔下,都市漫游将城市地理与人物心理、民族历史和个人体验联结起来,与爱尔兰政治语境息息相关。乔伊斯通过斯蒂芬和布卢姆两个典型漫游者形象的塑造,揭...
  • 作者: 薛娜 赵德玉
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  73-80
    摘要: 20世纪90年代以来,许多专家学者将Pierre Bourdieu的社会学理论应用于翻译研究,'惯习'是其中的一个重要概念。本文试图厘清'惯习'这一概念并尝试借用认知语言学中的概念整合理论模...
  • 作者: 刘湘红 王祥兵
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  81-87
    摘要: 本文以交际翻译理论为框架,通过一则解说词的翻译探讨新加坡语言环境中中文和英文之间的社会权力层级关系。语料为南洋理工大学华裔馆《何谓华人图片展》的中英文解说词。通过文本细读,发现中文译文摆脱了...
  • 作者: 冯全功 徐雪飞
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  88-94
    摘要: '绿色'在汉语中是一个高频使用的颜色词,具有极强的搭配与生成能力。由于中西语言文化的差异,'绿色'与green能否直译取决于各自是否拥有对方的内涵,直译时还要根据具体语境识别其中的核心语义。...
  • 作者: 徐德荣 赵珊珊
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  95-105
    摘要: 流利度是衡量口译质量的重要指标,不当停顿则为影响流利度的因素,会造成信息中断或使听者感到不适。本文以此为切入点,通过对四名中国海洋大学英语专业的大四学生进行英汉交替传译的测试,在测试后通过'...
  • 作者: 杨连瑞 王智红
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  106-113
    摘要: 本文通过分析2005-2014国内外发表的191篇商务英语语言学期刊论文,研究了语言学视角下商务英语语言学的总体特点、研究主题及发展趋势。从多维度的角度研究可以看出,商务英语语言学作为一门新...
  • 作者: 吴光亭 杨连瑞
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  114-119
    摘要: 基于商务信函语料库和私人信函语料,本文从语法搭配、语义搭配、搭配表征和语义韵四个角度对比分析了模糊限制语would在商务信函和私人信函中的搭配特征。在语法搭配方面,would在商务信函和私人...
  • 作者: 杨晓荣
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  120-122
    摘要: 本文主要针对国内高校的翻译学博士生,可供相关文科专业博士生参考。想谈谈这个题目主要出于以下四个方面的考虑。其一,我国前几十年的社会动荡形成了不可忽略的教育断层,使得至少两三代人缺乏比较完整的...
  • 作者: 张南峰 王芳
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  123-127
    摘要: 本文是对著名翻译学者张南峰的访谈录,他就中国文化输出的现状、问题、译者选择、翻译策略等提问作出回答,对中国文学的外译和翻译研究的发展颇有启发。
  • 作者:
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  135-135
    摘要: 《中国外语研究》是中国海洋大学外国语学院会同国内多所高校外国语学院编辑出版的外语类学术集刊。2014年创刊,2015年7月由中国知网全文刊载。本刊由五个板块组成:语言学理论与应用、国别文学与...

中国外语研究基本信息

刊名 中国外语研究 主编 杨连瑞
曾用名
主办单位 中国海洋大学外国语学院  主管单位
出版周期 半年刊 语种
chi
ISSN CN
邮编 266100 电子邮箱 flwchina@126.com
电话 0532-66787 网址
地址 山东省青岛市崂山区松岭路238号

中国外语研究评价信息

中国外语研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊