大学英语六级考试中翻译策略的运用

• 作者: 张成樱子
• 来源期刊: 外语测试与教学
• 学科: 文学
• 关键词: 大学英语六级考试段落翻译测试 翻译过程 翻译策略 内省法
• 年，卷（期）: 2018,（4）
• 页码范围: 25-31
• 页数: 7页
• 分类号: H319

摘要

本研究通过内省法探讨了考生在全国大学英语六级考试段落翻译测试中的的翻译策略使用情况.研究发现,考生在答题中除了使用Kiraly（1997）提出的20种翻译策略中的大部分外,还使用了作者提出的其他10种策略.另外研究还发现翻译策略使用的多少以及在翻译四个阶段的策略使用情况与考生的英语水平有关.本研究为段落翻译测试设计者提供了更清晰、更深刻的理解,也从教育学的角度,对翻译教学提出了一些建议.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张成樱子	上海交通大学外国语学院	1	0	0.0	0.0