基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
这是一篇讨论小说阅读和电影、电视拍摄之间关系的文章.该文作者齐亚·海德尔·拉赫曼(Zia Haider Rahman)是一位英国小说家,出生于孟加拉国的西尔赫特地区,后来移居英国.他曾在牛津贝列尔学院、剑桥大学、慕尼黑大学和耶鲁大学接受过教育,在转到写作生涯之前,他还曾在华尔街做过投资银行家,也做过国际人权律师.他的首部小说《据我们所知》(In the Light of What We Know)自2014年5月出版以来,广受好评.他获得过多项殊荣,比如2015年被授予英国最古老的文学奖——著名的詹姆斯·泰特·布莱克(James Tait Black)纪念奖,2016年被授予首届国际罗纳德·迈克唐纳(Ranald MacDonald)奖等奖项.此外,他还是英国广播公司广播电台4频道“观点”栏目的忠实撰稿人.这里选择他撰写的The Novelist's Complicity(《小说家之共谋》)一文的片段,尝试进行文化上的翻译和语言上的剖析.
推荐文章
中华“和”文化解读
“和”文化
形成
价值
特点
和而不同
从学科解读到教学解读:语文核心素养“直面育人”的内:涵转向
语文核心素养
教学解读
人的成长
意义世界
立德树人
中西娱乐文化新词及其流行文化解读
中西娱乐文化新词
流行文化
地理位置
儒学思想
旧词赋新义
美国电视剧的文化解读
约翰·费斯克
游吟诗人
美国电视剧
文化功能
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 从文化解读到语言定位
来源期刊 中国翻译 学科
关键词
年,卷(期) 2018,(6) 所属期刊栏目 自学之友
研究方向 页码范围 108-111
页数 4页 分类号
字数 语种 中文
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 周领顺 扬州大学翻译行为研究中心 114 747 15.0 24.0
2 陈静 68 163 8.0 10.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2018(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
中国翻译
双月刊
1000-873X
11-1354/H
16开
北京阜外百万庄大街24号
2-471
1979
chi
出版文献量(篇)
3266
总下载数(次)
14
总被引数(次)
104915
论文1v1指导