翻译学学科建设的探索

• 作者: 穆雷
• 来源期刊: 中国翻译
• 年，卷（期）: 2018,（6）
• 所属期刊栏目: 改革开放四十年中国翻译研究笔谈
• 页码范围: 9-11
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

改革开放之后,中国的政治经济文化发展驶上了快速车道,对外交流的日益频繁凸显了对翻译实践的需求,对外宣传、政治经济、文化科技、军事外交等各个领域的口笔译工作量急速增长,主流翻译对象从宗教、文学翻译转为非文学翻译和文化翻译,翻译方向日益凸显出汉译外的重要性,翻译主体变得更为多样化,翻译技术日新月异的发展推动了翻译职业化的进程.原有的译员/译者地位及其管理方式已经远远不能适应社会的发展,引发了相应的理论思考和学科设计.改革开放的现实促进了翻译实践的发展,翻译实践的日益丰富则促进了翻译理论的思考和研究,实践和理论的发展形成了对各类各层次翻译人才的大量需求,这些都从不同的层面推动了翻译学的学科建设.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	穆雷		115	1268	18.0	35.0