纺织企业国际商务英语翻译策略分析——评《品牌翻译规范化研究》

• 来源期刊: 上海纺织科技
• 年，卷（期）: 2018,（7）
• 所属期刊栏目: 书评
• 页码范围: 后插3
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

随着社会的发展,越来越多的企业开始重视企业品牌的建设.近年来,我国纺织企业在经济全球化的时代背景下,为了能够走向国际化,纷纷开启了塑造企业特色品牌的道路.英语作为国际交流工具其作用是其他语言所不能替代的,所以,从业人员应不断地提高自己的英语专业知识水平.在我国纺织企业走向国际化的过程中,经常会出现一些词不达意的错误翻译,致使国外技术人员对我国纺织企业的理解出现了偏差.具体表现如下:纺织企业对其品牌名称的翻译缺乏准确性与显著性;纺织企业的国际商务英语翻译不够专业;译文脱离实际产品情况;品牌名称的译文缺乏法制性.