目的论视角下《三国演义》两译本中寓意类成语翻译策略对比

• 作者: 李文鹏
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 《三国演义》 寓意类成语 翻译策略
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 103-104
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3058字
• 语种: 中文

摘要

该文以功能翻译理论的核心理论目的论为理论依据,将《三国演义》罗译本和邓译本作为研究对象,结合两位译者的翻译目的,利用实证文本分析法(Empirical Text Analysis)对寓意类成语翻译进行研究,以便直观地观察到在翻译目的不同的情况下两译者翻译策略的选择情况.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李文鹏	内蒙古师范大学鸿德学院	5	2	1.0	1.0