理工类英语的翻译技巧探究——以《饮用水》为例

• 作者: 谢江维
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 科技英语 翻译难点 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2018,（10）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 49-50
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 字数: 3240字
• 语种: 中文

摘要

21世纪专业英语翻译人才培养需求日益显现.理工类人才的科技翻译水平与自身的专业知识、外语水平等因素密切相关,在翻译中常出现语义、语法和逻辑错误.译者以乌拉迪斯拉乌·龚沙如克(Vladyslav V. Goncharuk)编著的《饮用水》(Drinking Water)中部分内容翻译为例,讨论了理工类英语笔译过程中的技巧与方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谢江维	四川文理学院党委办公室	5	0	0.0	0.0