“合作原则”视角下的景区公示语英译错误研究——以三亚景区为例

• 作者: 李跃
• 来源期刊: 度假旅游
• 学科: 文学
• 关键词: 公示语 合作原则 翻译错误
• 年，卷（期）: 2018,（11）
• 页码范围: 11-11
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9

摘要

目前海南正在建立国际旅游岛,而三亚作为其热门旅游城市,更是受到关注和重视。然而,目前景区公示语英译还存在诸多问题,例如误译、译文冗长、译文不连贯、译文令人费解等,景区公示语英译质量亟待提高。该文将在合作原则的指导下,利用合作原则的数量、质量、关系及方式四大准则,对景区公示语英译常见错误进行分析分类,以期对以后景区公示语翻译实践有所指导。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李跃		3	0	0.0	0.0