浅析通假字在《金匮要略》英译中的处理——以罗希文译本为例

• 作者: 杨帆
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 《金匮要略》 通假字英译 中医
• 年，卷（期）: 2018,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 162-163
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2564字
• 语种: 中文

摘要

通假字是古代汉语中一个常见的语言现象,《金匮要略》在中医典籍中有着重要地位.罗希文先生为我们提供了很好的译本,他对通假字的处理方法也值得我们学习、借鉴.该文试图通过对他的译文进行分析,为今后的翻译做出借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨帆	美国明德大学蒙特雷国际研究院	2	0	0.0	0.0