浅析《刀郎青年》的翻译

• 作者: 涂乐水
• 来源期刊: 中国民族博览
• 学科: 教育
• 关键词: 刀郎文化 维吾尔语 翻译方法
• 年，卷（期）: 2018,（22）
• 所属期刊栏目: 语言与文化
• 页码范围: 104-105
• 页数: 2页
• 分类号: G602
• 字数: 2091字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-4198.2018.22.055

摘要

《刀郎青年》的作者祖尔东·沙比尔为维吾尔当代小说的创作奠定了基础,他出色的作品赋予了维吾尔现代小说创作强有力的生命力.在《刀郎青年》翻译中,我们不仅要注意小说的写作背景,还要了解译者的翻译能力和作者的写作风格.在《刀郎青年》这篇小说中主要运用了直译法和意译法,并对加词、减词法进行了补充.本文以《刀郎青年》维汉翻译进行对比分析,初步探究维汉作品翻译的方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	涂乐水		5	0	0.0	0.0