商务合同英译现状研究报告

• 作者: 赵婵
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 商务合同 英译 调查报告
• 年，卷（期）: 2018,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 152-153
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2478字
• 语种: 中文

摘要

该项目组依托问卷星,面向全国发放中文商务合同英译现状调查问卷发现,导致汉语商务合同英译质量无法保证的客观因素是:从业翻译人员以兼职为主,且商务合同翻译经验不足.高校对英语专业培养主要以通用英语为主,商务英语方向的培养重视度不够.主观因素是:词汇因素、商务背景因素、句子结构图因素、正式因素、翻译策略因素以及语法因素.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵婵	广西大学行健文理学院	26	3	1.0	1.0