顺句驱动原则下英汉定语从句的视译

• 作者: 马俪心
• 来源期刊: 科教导刊-电子版（下旬）
• 学科: 教育
• 关键词: 视译 顺句驱动 类意群 断句 定语从句
• 年，卷（期）: 2018,（12）
• 所属期刊栏目: 外语教学
• 页码范围: 194-195
• 页数: 2页
• 分类号: G642
• 字数: 3299字
• 语种: 中文

摘要

本文首先阐述了视译的第一大原则顺句驱动、类意群的概念以及如何断句.因在英汉双语转换中,定语从句始终是一个难点,所以本文的重点是通过具体实例,分析如何利用顺句驱动的原则去视译英语的定语从句,以帮助初学者对视译的这一重要技巧有所了解.